1 00:04:23,760 --> 00:04:26,319 Уопште није личила на Еву Грин. 2 00:04:26,520 --> 00:04:30,599 Када сам је упознао имала је розе лаптоп и екстензије за косу 3 00:04:30,800 --> 00:04:34,079 и мислила је да је Фелини марка шампањца. 4 00:04:34,280 --> 00:04:37,039 Било је јасно да она не може бити моја девојка. 5 00:04:37,680 --> 00:04:41,959 У том тренутку сам схватио да сам се заљубио у њу. 6 00:04:42,600 --> 00:04:44,719 Бацио сам на њу грудву снега, али она се само смејала 7 00:04:44,920 --> 00:04:46,199 као да се ништа није догодило. 8 00:04:46,400 --> 00:04:47,879 Скоро да је сијао. 9 00:04:48,080 --> 00:04:51,279 Јако јој се допало све што јој се дешава. 10 00:04:51,480 --> 00:04:54,439 То никада раније није видео и био је импресиониран. 11 00:04:54,640 --> 00:04:58,159 Као да је изашао право из Дизнијевог цртаног филма. 12 00:04:58,360 --> 00:05:00,959 Онда сам сазнао да је нимфоманка 13 00:05:01,160 --> 00:05:03,799 и то нас је брзо повезало. 14 00:05:04,000 --> 00:05:06,679 Обоје смо волели секс, 15 00:05:06,880 --> 00:05:10,039 па ми је требало неко време да схватим да смо другачији. 16 00:05:10,240 --> 00:05:12,119 Да нисмо били добар пар. 17 00:05:12,320 --> 00:05:15,239 Ја био је само узбуђен због невероватног секса који смо имали. 18 00:05:15,440 --> 00:05:17,719 Али секс није довољан. 19 00:05:17,920 --> 00:05:21,839 Тако сам почео да схватам да не могу више да будем са њом. 20 00:05:22,240 --> 00:05:23,840 Волео бих, али онда сам схватио 21 00:05:23,920 --> 00:05:25,609 да сам морао да изађем из тог Дизнијевог цртаћа. 22 00:05:25,720 --> 00:05:28,439 Прво сам почео да спавам у другој соби, 23 00:05:28,640 --> 00:05:32,119 али онда сам одлучио да му кажем да ћемо раскинути. 24 00:05:32,320 --> 00:05:33,719 Али шта је занимљиво, 25 00:05:33,920 --> 00:05:35,340 је да није била изненађена или уплашена. 26 00:05:35,360 --> 00:05:37,719 Само се насмејао и рекао: "Мислим да није." 27 00:05:37,920 --> 00:05:40,239 Мислим да нисмо готови. 28 00:05:40,440 --> 00:05:42,239 Питао сам га зашто, а он ми је рекао: 29 00:05:42,440 --> 00:05:44,879 - "Па, зато што не можемо." - "Али зашто?" 36 00:05:58,280 --> 00:06:02,159 30 00:05:45,080 --> 00:05:47,319 „Зато што смо ми као Твик барови. 31 00:05:47,520 --> 00:05:49,279 Не можемо сломити." 32 00:05:49,480 --> 00:05:50,839 Већ 18 месеци, 33 00:05:51,040 --> 00:05:53,279 Покушавао сам да кажем Наташи да више нисмо заједно. 34 00:05:53,480 --> 00:05:56,719 Али она се само смеје и каже да смо ми као Твик барови. 35 00:05:56,840 --> 00:05:58,079 Понекад осећам као да сам ушао у документарац у верзији Гоне Гирл, 37 00:06:02,800 --> 00:06:04,799 али за разлику од Бена Афлека, 38 00:06:05,000 --> 00:06:07,719 то ми се дешавало у стварном животу. 39 00:06:15,360 --> 00:06:19,199 Наташа, да ли си имала лоботомију као дете? 40 00:06:19,400 --> 00:06:22,039 Зар не разумеш да се сада забављам са другом девојком? 41 00:06:22,240 --> 00:06:24,599 Када ћеш напустити мој стан? Тај стан је мој, знаш. 42 00:06:24,800 --> 00:06:26,319 Ко је твоја нова девојка? Она 43 од 45 00:06:32,040 --> 00:06:33,739 00:06:26,960 --> 00:06:29,239 Зове се Маша. 44 00:06:29,440 --> 00:06:31,919 Она је само још једна девојка, одувек си сањао да имате секс са једним од ваших ученика. 46 00:06:34,040 --> 00:06:35,679 - То ништа не значи. - Шта се дешава? 47 00:06:35,880 --> 00:06:37,479 Када ћеш отићи? 48 00:06:38,120 --> 00:06:39,199 Као за недељу дана. 49 00:06:39,400 --> 00:06:41,479 Реци ми колико ти траје недеља? 50 00:06:41,680 --> 00:06:43,799 - Види, треба ми... - Не, реци ми колико дуго? 51 00:06:44,000 --> 00:06:46,399 Морам да нађем нови стан. Не могу сада да се померим. 52 00:06:46,600 --> 00:06:49,039 Непријатно ми је да живим у Машином стану. 53 00:06:49,240 --> 00:06:52,519 - Прошле су две недеље. - Па, дођи да живиш овде. 54 00:06:52,720 --> 00:06:55,239 Хоћу кад ми даш кључеве и одеш. 55 00:06:55,440 --> 00:06:57,839 Треба ми мало времена да нађем ново место. 56 00:06:58,720 --> 00:07:01,559 Мислим да као човек треба да сачекаш мало. 57 00:07:01,760 --> 00:07:04,999 Поготово зато што сте заљубљени и уживате у томе. 58 00:07:05,200 --> 00:07:07,359 Не морате бити тако иронични. 59 00:07:07,560 --> 00:07:10,439 - Осећамо се одлично заједно. - А твој секс? 00:07:24,640 --> 00:07:28,159 60 00:07:12,040 --> 00:07:13,679 У реду, али... 61 00:07:14,560 --> 00:07:16,119 Проклетство, иди дођавола! 62 00:07:16,320 --> 00:07:18,799 Наш секс је у реду и то није поента... 63 00:07:19,000 --> 00:07:21,719 Сад немамо секс јер Маша пости. 64 00:07:21,920 --> 00:07:24,439 Зато немамо приватност, разумеш? 65 И не покушавај да ме уцењујеш сексом, у реду? 66 00:07:29,040 --> 00:07:30,999 Не знам, само те питам какав је био секс. 67 00:07:31,080 --> 00:07:33,879 Мислим да је то нормално питање. На крају крајева, сада смо пријатељи. 68 00:07:34,080 --> 00:07:36,439 И имамо одличан секс, 69 00:07:36,640 --> 00:07:38,399 и одличне везе и посао. 70 00:07:38,600 --> 00:07:39,999 Да, тако кул 71 00:07:40,000 --> 00:07:43,399 Покушавам да те се отарасим скоро годину дана. 72 00:07:43,600 --> 00:07:45,359 Све је супер кул! 73 00:07:46,720 --> 00:07:48,119 Не знам шта да кажем. 74 00:07:48,320 --> 00:07:51,079 Дао сам ти новац да платиш кирију. Нећу те избацити. 75 00:07:51,280 --> 00:07:55,359 Али видите, не можемо бити заједно. 76 00:07:56,240 --> 00:07:58,239 Није крив блуреј диск 77 00:07:58,440 --> 00:08:01,599 да их не можете ставити у видеорекордер. 78 00:08:01,800 --> 00:08:03,999 Није крив блураи диск. 79 00:08:05,160 --> 00:08:06,759 Обожавам твоје метафоре. 80 00:08:06,960 --> 00:08:08,679 Пале ме на лот. 81 00:08:09,320 --> 00:08:12,159 Сећате ли се како смо на путу за Санкт Петербург 82 00:08:12,360 --> 00:08:14,719 одсели смо у оном цоол хотелу у Новгороду? 83 00:08:14,920 --> 00:08:16,799 Не, не сећам се ничега. 84 00:08:17,000 --> 00:08:19,419 Можда сте ви тада имали лоботомију? 85 00:08:19,520 --> 00:08:22,879 Волео бих да је тако, али не знам како, шта да гуглам, 86 00:08:23,080 --> 00:08:26,239 где да га набавим, па да заборавим на тебе. 87 00:08:26,640 --> 00:08:28,959 Зар не знаш шта ми се догодило јуче? 88 00:08:28,960 --> 00:08:30,439 Не, реци ми. 90 89 00:08:30,640 --> 00:08:33,359 Направио сам филм: „Вечни сјај безгрешног ума? 96 00:08:33,560 --> 00:08:36,519 Мислим да је то тако добар сценарио да можеш негде да одеш 91 00:08:36,720 --> 00:08:40,119 и избрисаће ти девојку из сећања. 92 00:08:40,320 --> 00:08:42,879 Она која вам смета као Глен Клоуз у "Фатал Аттрацтион" 93 00:08:43,080 --> 00:08:45,599 Не мучи се, знаш како се завршава. 94 00:08:45,800 --> 00:08:48,599 Наташа, само спакуј своје ствари и крећи се, ок? 95 00:08:48,800 --> 00:08:51,039 Урадите то за недељу или десет дана. 00:08:51,240 --> 00:08:52,719 даћу ти времена. 97 00:08:52,920 --> 00:08:57,399 Схваташ да смо овог пута заиста завршили, у реду? 98 00:09:09,223 --> 00:09:12,423 ФИЛМОВИ ЛОСТ СОУЛС 99 00:09:15,947 --> 00:09:17,947 ПРЕСЕНТС 100 00:09:25,771 --> 00:09:28,171 ФИЛМ ЏЕРАЛДА 101 00:09:56,595 --> 00:09:59,695 "МАШИНА ЗА ЉУБАВ" 102 00:10:08,119 --> 00:10:16,119 Први део: Велико бекство. 103 00:12:49,480 --> 00:12:52,239 Понекад је мислила да ја нисам онај који јој треба. 104 00:12:52,440 --> 00:12:53,919 Био је то он. 105 00:12:54,120 --> 00:12:57,559 Имали су своју мистериозну везу, 106 00:12:57,760 --> 00:13:00,239 о којој не знам ништа. 107 00:13:01,840 --> 00:13:03,679 Да их само нервирам, 108 00:13:04,320 --> 00:13:06,279 да хоће да ме се отарасе. 109 00:15:41,240 --> 00:15:42,999 Не, она се не помера. 110 00:15:44,120 --> 00:15:46,599 Она не ради ништа лоше, само не одлази. 111 00:15:46,800 --> 00:15:48,759 Није да радим луде ствари, не. 112 00:15:49,160 --> 00:15:50,839 То је обична луда Наташа. 113 00:15:51,480 --> 00:15:55,119 Пише ми да крвари на смрт, да ће ме видети у загробном животу. 114 00:15:55,800 --> 00:15:57,479 И није знао где је она. 115 00:15:57,680 --> 00:15:58,999 Одговорио сам рекавши: 116 00:15:59,200 --> 00:16:03,199 „Добро, хајде да се опет скупимо, сутра идем у Санкт Петербург. 117 00:16:03,400 --> 00:16:05,639 Само да је одвратим и утеши. 118 00:16:05,840 --> 00:16:07,839 Три сата није одговарала. 119 00:16:08,040 --> 00:16:10,279 -Нисам знао где је. -Можда је била заузета. 120 00:16:10,480 --> 00:16:14,639 Шта бисте помислили ако се не јави три сата? 121 00:16:14,840 --> 00:16:17,679 Уплашили бисте се и осећали бисте се кривим, зар не? 122 00:16:17,880 --> 00:16:19,799 Не, мислио сам да је мртва! 123 00:16:20,000 --> 00:16:22,879 Шта да радим са телом и како да живим после тога? 124 00:16:23,080 --> 00:16:24,679 Осећај кривице је чињеница. 125 00:16:26,040 --> 00:16:28,319 Знаш, то је као да идеш на састанак са црном рупом. 126 00:16:28,520 --> 00:16:31,599 Покуљај да јој кажеш да ти више није девојка. 127 00:16:33,720 --> 00:16:36,919 Ја сам модни тип, ауторски режисер. 128 00:16:37,120 --> 00:16:38,679 То ми је занимљиво. 129 00:16:38,880 --> 00:16:42,439 Али када изађе такав филм као што је Кан, 130 00:16:42,880 --> 00:16:44,159 Више волим конвенционално. 131 00:16:44,280 --> 00:16:47,139 Ако кажем девојци да оде, она одлази. 132 00:16:47,280 --> 00:16:50,959 Људи, расправљамо о небитној теми. 133 00:16:51,160 --> 00:16:53,439 Наташа је за мене већ мртва тема. 134 00:16:53,640 --> 00:16:56,279 Она ми не смета, заиста. 135 00:16:56,480 --> 00:16:58,759 00:17:17,080 --> 00:17:20,799 Не размишљам више о њој. 136 00:17:01,560 --> 00:17:02,639 Здраво. 137 00:17:04,000 --> 00:17:05,679 Нећеш се више враћати. 138 00:17:05,880 --> 00:17:07,999 Само сам хтео да ти се захвалим. 139 00:17:08,200 --> 00:17:11,399 Почео сам да гледам филмове са листе коју си ми оставио. 140 00:17:11,600 --> 00:17:14,919 Јуче сам гледао сјајан филм "Харолд и Мод". 141 00:17:15,120 --> 00:17:16,879 Много ми се допало. 142 144 Врло је уверљиво да се бака и дечак воле. 143 00:17:21,280 --> 00:17:23,839 Мало ме је подсетио на нас. 150 00:17:24,560 --> 00:17:26,639 Ти си бака, наравно. 145 00:17:28,600 --> 00:17:30,679 Волео бих да то видим са тобом. 146 00:17:31,480 --> 00:17:34,119 Али "Фатална привлачност" ми се није допала. 147 00:17:34,320 --> 00:17:36,119 Зашто си скувао зеца? 148 00:17:36,320 --> 00:17:39,599 Не знам зашто сте рекли да је то као протагониста. 149 00:17:46,960 --> 00:17:48,799 Бојим се да ће нас убити 00:17:49,000 --> 00:17:50,679 јер мислим да је Наташа полудела. 151 00:17:50,680 --> 00:17:52,399 Буквално лудо. 152 00:17:53,600 --> 00:17:55,039 То је као Фредди Круегер. 153 00:17:55,240 --> 00:17:57,919 Замислите да Фредди Круегер убија све и они кажу: 154 00:17:58,120 --> 00:17:59,599 "Фреди, иди на терапију." 155 00:17:59,960 --> 00:18:01,519 Шта ће му терапеут рећи? 156 00:18:01,920 --> 00:18:03,839 "Фреди, не убијај људе." 157 00:18:04,040 --> 00:18:05,719 А он каже: "Да, наравно." 00:18:05,920 --> 00:18:07,799 А онда опет некога убије. 159 167 00:18:08,480 --> 00:18:10,719 Бескорисно је јер је луд, 00:18:10,920 --> 00:18:12,679 а мени је жао. 161 00:18:13,080 --> 00:18:15,719 То се зове Гешталт или тако нешто. 162 00:18:15,920 --> 00:18:18,039 - Шта је то? - Само заврши. 163 00:18:18,240 --> 00:18:20,679 Никада нисам разумео реч "гешталт". 164 00:18:20,880 --> 00:18:23,519 Звучи као јединица нацистичког ваздухопловства. 165 00:18:23,720 --> 00:18:25,779 Нешто из нацистичке Немачке. 166 00:18:26,460 --> 00:18:28,219 СС, Гестапо, Гешталт. 00:18:28,320 --> 00:18:30,799 Шта је Гешталт? не разумем. 168 00:18:33,120 --> 00:18:35,279 Како могу да затворим свој Гешталт? 169 00:18:35,480 --> 00:18:37,359 Како то мислиш? 170 00:18:38,320 --> 00:18:40,759 Добро, затворићу. Али шта је то? 171 00:18:41,880 --> 00:18:44,239 За разлику од тебе, ја нисам нигде учио. 172 00:18:44,440 --> 00:18:47,559 Нисам образован човек. Реци ми шта је гешталт? 173 00:18:48,240 --> 00:18:49,799 Па да затворимо тему. 174 175 00:18:54,520 --> 00:18:57,239 00:18:50,240 --> 00:18:54,039 Иначе, мислим да су ти груди као кул индие филм. Нискобуџетни, али један од добрих. 176 00:18:57,440 --> 00:19:00,759 А огромне груди су као блокбастер од 200 милиона долара. 177 00:19:00,960 --> 00:19:04,119 Одете да видите и све што видите је уложени новац. 178 00:19:04,720 --> 00:19:06,799 имаш мале груди, 179 00:19:07,000 --> 00:19:12,319 што је филм од 300.000 долара. 180 00:19:12,520 --> 00:19:13,939 Али веома добар. 181 00:19:14,400 --> 00:19:18,439 Неке жене кажу: „Имам бисту од 200 милиона долара, то је тако. 182 00:19:18,640 --> 00:19:22,399 Нећу да учим, читам, учим ствари. 183 00:19:22,920 --> 00:19:26,159 Бићу само девојка са грудима од 200 милиона долара. 184 00:19:26,360 --> 00:19:27,999 Имам сисе које су блокбастери." 185 00:19:28,040 --> 00:19:29,799 И то је тужно, веома тужно. 186 00:19:30,000 --> 00:19:33,319 Понекад мислим да ми је мозак попут великих груди 187 00:19:33,640 --> 00:19:37,039 Не морам ништа да радим јер ми је мозак одличан 188 00:19:37,400 --> 00:19:40,039 Не треба да се образујем. 189 00:19:40,240 --> 00:19:43,839 Имам илузију да сам девојка са великим сисама. 190 00:19:44,160 --> 00:19:47,639 Зато што сам веома брз и сада могу да се нашалим. 191 00:19:47,840 --> 00:19:50,119 - Реци ми да ти направим шалу. - Направи ме шалу. 192 00:19:50,320 --> 00:19:52,959 - Направи шалу о кафићу - О кафићу. 193 00:19:53,280 --> 00:19:55,279 Па, ево шале о кафићу. 194 00:19:55,680 --> 00:19:57,959 Мој пријатељ ради у кафићу пет година. 195 00:19:58,160 --> 00:20:01,279 Увек пре него што би дошао код своје девојке, обично би је питао: 196 00:20:01,800 --> 00:20:04,079 "За овде или за однети?" 197 00:20:06,280 --> 00:20:09,279 Па, барем је било брзо. Знате, без сумње. 198 00:20:09,480 --> 00:20:11,399 Најглупља ствар у уметности је сумња. 199 00:20:12,000 --> 00:20:13,879 Не желим да седим и гледам филм 200 00:20:14,480 --> 00:20:18,559 где је сваки снимак урађен са таквом прецизношћу да ми се допада. 201 00:20:18,760 --> 00:20:21,039 То је као јебена девојка за позив: 202 00:20:21,240 --> 00:20:23,519 "Овде сам да вас задовољим." 203 00:20:23,920 --> 00:20:25,639 Али наставите да гледате у време. 204 00:20:25,960 --> 00:20:28,519 Мрзим филмове у којима стално проверавају време. 205 00:20:28,720 --> 00:20:32,919 „Гледалац ће отићи, да пресечемо ту и тамо. 206 00:20:33,120 --> 00:20:36,039 Желим да гледам филм са грудима које она заиста има. 207 00:20:36,240 --> 00:20:38,319 Желим да гледам филмове са малим грудима. 208 00:20:38,520 --> 00:20:40,399 Али виталан, леп и забаван као ти. 209 00:20:40,840 --> 00:20:43,119 Они пошаљи ме к теби да будеш слободнији. 210 00:20:43,320 --> 00:20:45,999 шта је са тобом? Да ли су вас као дете киднаповали талибани? 211 00:20:46,200 --> 00:20:48,919 Или сте одрасли међу терористима у авганистанском селу? 212 00:20:49,120 --> 00:20:51,359 Зашто си тако стидљив? шта ти је жао? 213 00:20:51,560 --> 00:20:52,879 не свиђа ми се. 214 00:20:53,000 --> 00:20:55,279 Бог је створио твоју душу, а ђаво је створио твоје дупе? 215 00:20:55,640 --> 00:20:58,599 Зашто најбоље ствари припадају ђаволу? 216 00:20:58,600 --> 00:20:59,639 То је страшно. 217 00:20:59,640 --> 00:21:01,799 Желим да живимо у потпуности. 218 00:21:02,000 --> 00:21:04,959 Желим да читамо, слушамо музику и јебамо се пет пута дневно. 219 00:21:05,160 --> 00:21:07,519 И желим да останеш трудна све време. 220 00:21:07,720 --> 00:21:09,719 Бити као иконски режисер 221 00:21:09,920 --> 00:21:13,359 путујући по свету са својом трудном женом. 222 00:21:13,560 --> 00:21:15,959 А стомак му је увек већи од главе. 223 00:21:16,160 --> 00:21:18,879 Јер његов сексуални живот никад не престаје. 224 00:21:20,960 --> 00:21:22,079 они ће рећи: 225 00:21:22,280 --> 00:21:25,039 „Да, легендарни редитељ Руминов са супругом. 226 00:21:25,440 --> 00:21:26,839 „Како успеваш да издржиш. 227 00:21:27,040 --> 00:21:29,759 И имаћемо огромну црну бебиситерку са огромним дупетом. 228 00:21:29,960 --> 00:21:32,639 Она ће подићи нашу децу, ми ћемо се забављати и живећемо. 229 00:21:32,840 --> 00:21:35,079 Деца ће нас волети, знате зашто? 230 00:21:35,280 --> 00:21:37,799 Јер нам никада неће бити досадно. Никада вам нећемо сметати. 231 00:21:38,000 --> 00:21:41,919 Видим и чујем да долази мој нови живот. Ти си мој нови живот. 00:21:42,120 --> 00:21:45,679 Замислите да излазите са Гари Олдманом, али млади. 233 00:21:45,880 --> 00:21:49,639 Замислите обичну ноћ са Гери Олдманом. 234 00:21:55,320 --> 00:21:56,719 - Угризло би ме. - Чисто. 235 00:21:56,920 --> 00:21:58,859 То је обична ноћ са Гари Олдманом. 236 00:21:58,960 --> 00:22:01,479 Пробудиш се и фали ти уво. 237 00:22:59,240 --> 00:23:00,479 када сам био дете, 238 00:23:00,680 --> 00:23:03,399 сваки пут када сам се осећао тужно, отишао сам са мајком у продавницу играчака. 239 00:23:03,600 --> 00:23:06,519 Мислио сам да је то планета на којој нема смрти, 240 00:23:07,160 --> 00:23:10,679 туга, бол или разочарење. 241 00:23:10,880 --> 00:23:14,119 И сада се осећам тужно овде, чак и уплашено. 242 00:23:14,320 --> 00:23:16,519 Потпуно је обновљен. 243 00:23:16,960 --> 00:23:19,479 Сада се чини да сте у свету где је Терминатор победио. 244 00:23:19,680 --> 00:23:20,999 Или Дартх Вадер. 245 00:23:21,200 --> 00:23:23,159 Ево његових маски. 246 00:23:24,280 --> 00:23:28,239 Бојим се да ћу због свега овога и ја прећи на тамну страну. 247 00:23:29,640 --> 00:23:31,359 И изгубим душу. 248 00:23:33,920 --> 00:23:37,239 Осећам се као ЕТ ванземаљац на страној планети. 249 00:23:39,800 --> 00:23:41,199 Здраво, ЕТ 250 00:23:47,600 --> 00:23:49,719 Овај свет застрашујућих и чудних. 251 00:23:50,600 --> 00:23:53,679 Сви смо ми овде као ЕТ ванземаљци. 252 00:23:54,360 --> 00:23:56,079 Требало би да се држимо заједно. 253 00:23:56,960 --> 00:23:58,679 Зар не разумеш? 254 00:24:01,000 --> 00:24:02,839 Мислиш ли на мене? 255 00:24:08,040 --> 00:24:10,119 да ли се сећате тренутка 256 00:24:10,320 --> 00:24:12,559 када нисам могао да отворим дугме? 257 00:24:13,440 --> 00:24:15,959 Заиста сам то урадио намерно 258 00:24:16,160 --> 00:24:18,479 јер сам схватио да те је то насмејало 259 00:24:18,680 --> 00:24:20,719 и то ми се много допало. 260 00:24:22,080 --> 00:24:24,039 волим... 261 00:24:24,720 --> 00:24:26,759 ...да те насмејем. 262 00:24:41,800 --> 00:24:43,839 Моја мајка није много причала са мном. 00:25:23,760 --> 00:25:25,999 263 00:24:44,040 --> 00:24:46,439 Живео сам углавном у очевој кући. 264 00:24:46,640 --> 00:24:48,159 Па и овде и тамо. 265 00:24:48,360 --> 00:24:51,519 И из неког разлога се не сећам да је моја мајка икада разговарала са мном 266 00:24:51,720 --> 00:24:53,359 или расправљају о било чему. 267 00:24:54,240 --> 00:24:56,959 Зато стално тражим своју мајку. 268 00:24:57,160 --> 00:24:59,119 Зато буди пажљивији са мном, ок? 269 00:25:22,320 --> 00:25:23,559 куда идем? 270 Зашто сам пристао да снимим овај музички спот? 271 00:25:26,200 --> 00:25:29,199 Не свиђа ми се ни та песма. глупа песма. 272 00:25:29,400 --> 00:25:31,839 Наравно, то је само ствар перцепције, 273 00:25:32,040 --> 00:25:33,999 и нема глупих песама. 274 00:25:34,200 --> 00:25:35,839 Али имам осећај 275 00:25:36,040 --> 00:25:39,479 та песма је објективно глупа. 276 00:25:40,400 --> 00:25:43,679 Било би сјајно да је јебеш и да се ослободиш напетости. 277 00:25:43,880 --> 00:25:46,359 Да ти пошаљем слику мог пениса? 278 00:25:46,800 --> 00:25:47,919 Не, не. 279 00:25:48,120 --> 00:25:49,319 нећу. 280 00:25:49,520 --> 00:25:50,959 остаћу до краја. 281 00:25:51,160 --> 00:25:53,439 Овај пут ћу завршити причу. 282 00:25:54,800 --> 00:25:59,159 Ја жу побјежи од ње и од овог проклетог биоскопа. 283 00:25:59,360 --> 00:26:02,919 И имаћу другачији живот. 284 00:26:04,040 --> 00:26:07,519 Не знам како ће бити, али биће стварно. 285 00:26:08,880 --> 00:26:10,759 Проклетство, имам још једну несрећу. 286 00:26:10,960 --> 00:26:13,599 Као да сам ставио микрочип у свој пенис, 287 00:26:13,800 --> 00:26:17,599 и сада ме контролише, тамо ми шаље сигнале 288 00:26:17,800 --> 00:26:20,439 да стално мислим на њу. 289 00:26:20,640 --> 00:26:23,079 Проклетство, не желим да снимам овај музички спот. 290 00:26:23,280 --> 00:26:25,359 Волео бих да је јебем сада. 291 00:26:25,560 --> 00:26:28,559 Али без размишљања да то ишта значи. 292 00:26:29,200 --> 00:26:32,079 Јеби је и онда избриши њена сећања као у Људима у црном. 293 00:26:58,600 --> 00:26:59,999 00:26:32,280 --> 00:26:34,079 Ја жу побјежи од тебе, разумеш? 294 00:26:34,280 --> 00:26:36,159 Зашто се смејеш? 295 00:26:41,840 --> 00:26:43,999 Драго ми је што сам дошао на ову изложбу. 296 00:26:45,120 --> 00:26:48,159 Добро је с времена на време отићи негде сам. 297 00:26:49,040 --> 00:26:51,839 Мислио сам да би било сјајно да је са мном. 298 00:26:53,680 --> 00:26:55,439 Серега је сјајан момак. 299 00:26:56,080 --> 00:26:58,399 Толико је кул да је имао своју изложбу о њему. 300 00:27:21,840 --> 00:27:24,759 Много нових радова. 301 00:27:01,120 --> 00:27:04,879 Волим људе који раде оно што их тера. 302 00:27:06,240 --> 00:27:08,159 Када остваре своје циљеве. 303 00:27:11,240 --> 00:27:12,839 Свиђа ми се Лена. 304 00:27:13,960 --> 00:27:16,199 Разговарали смо о БДСМ-у и 50 нијанси сиве 305 00:27:16,400 --> 00:27:17,799 целу ноћ. 306 00:27:18,000 --> 00:27:20,199 Претпостављам да му не би сметала тројка. 307 00:27:20,400 --> 00:27:21,639 Тачно. 308 309 Треба му понудити тројку, па онда рећи Паши. 00:27:24,960 --> 00:27:26,479 Сигурно неће одолети. 310 00:27:26,680 --> 00:27:28,159 Она се прилагођава ономе што воли: 311 00:27:28,360 --> 00:27:31,879 Креативан, мистериозан, млад. 312 00:27:32,760 --> 00:27:34,039 Ми жемо имати секс са њом 313 00:27:34,240 --> 00:27:36,839 и она ће схватити да сам ја једини који разуме. 314 00:27:37,040 --> 00:27:38,759 Зашто да изгубим себе? 315 00:27:40,840 --> 00:27:43,119 У ствари, он жели да буде са мном. 316 00:27:43,320 --> 00:27:45,519 Оно што се дешава је да га мозак вара. 317 00:27:45,720 --> 00:27:47,359 Не вређам се због тога. 318 00:27:47,560 --> 00:27:49,999 И мајка ме је често кажњавала у детињству. 319 00:27:50,200 --> 00:27:52,199 Али онда се тога стидела. 320 00:28:25,720 --> 00:28:27,559 Не разумем шта се дешава. 321 00:28:27,760 --> 00:28:31,479 Део мене покушава да оде, а други да остане. 322 00:28:31,680 --> 00:28:35,079 А ко сам ја? 323 Не могу да се навикнем на то. 00:28:35,280 --> 00:28:38,839 Веома сам уморан од овог крвавог парадокса људске природе. 324 00:28:39,480 --> 00:28:40,999 325 00:28:41,200 --> 00:28:44,799 Када се коначно навикнем, биће време да умрем. 326 00:28:45,680 --> 00:28:48,199 То је тако глупо... 327 00:28:48,840 --> 00:28:51,079 Веома је лоше замишљено. 328 00:28:51,280 --> 00:28:52,859 Проклетство, ово су само мисли. 329 00:28:52,960 --> 00:28:55,999 Морам да смислим нешто друго, 330 00:28:56,200 --> 00:28:59,719 Замишљам да су моје мисли облаци или дрвеће. 331 00:29:00,120 --> 00:29:01,999 Ово су само мисли. 332 00:29:02,200 --> 00:29:04,519 Проклетство, ја нисам те мисли. 333 00:29:04,720 --> 00:29:07,519 Желим нешто више од тога да је јебем с леђа. 334 00:29:07,720 --> 00:29:09,159 Желим нешто друго. 335 00:29:09,360 --> 00:29:13,159 То ипак је некако топао осећај. 336 00:29:13,360 --> 00:29:17,159 Желим да је јебем као што је желела голманске рукавице као дете. 337 00:29:17,560 --> 00:29:20,759 Играо је фудбал и чинило ми се да ако има те рукавице, 338 340 00:29:20,960 --> 00:29:23,039 Био бих најбољи голман на свету. 339 00:29:23,240 --> 00:29:25,799 Праве Адидас рукавице. 00:30:16,360 --> 00:30:18,279 Стани, стани. Зашто Минион? 341 00:30:18,680 --> 00:30:20,259 Зашто носи маску Миниона? 342 00:30:20,360 --> 00:30:23,319 Да ли моја подсвест покушава да ми каже да је тако кул 343 00:30:23,520 --> 00:30:25,799 као Минион и ја је малтретирам? 344 00:30:26,000 --> 00:30:28,839 Проклетство, чак ме ни моја савест неће оставити самог овде. 345 00:30:29,040 --> 00:30:32,039 Иако сам побегао из Краљевине мастурбације 346 00:30:32,240 --> 00:30:34,599 тешко је нашој свести да нас тамо нађе. 347 00:30:34,800 --> 00:30:36,839 Али дођавола, тако је недостижан. 348 00:30:38,000 --> 00:30:42,039 И сад ће ме мучити јер сам снимио овај филм 349 00:30:42,240 --> 00:30:44,159 са много снимака мог пениса. 350 00:30:44,360 --> 00:30:46,679 Али шта је лоше у томе? 351 00:30:46,880 --> 00:30:49,279 Сви редитељи снимају своје пенисе. 352 00:30:49,480 --> 00:30:51,799 Само што имају форме свемирских бродова 353 00:30:52,000 --> 00:30:55,279 или војске које марширају у битку или огроман буџет. 354 00:30:55,480 --> 00:30:57,839 Али на овај или онај начин то је филм о његовом пенису. 355 00:30:57,960 --> 00:31:00,959 Нисам ја крив што ми не дају да снимам скупе филмове. 356 00:31:01,160 --> 00:31:02,639 Мисле да сам наркоман, 357 00:31:02,840 --> 00:31:05,679 иако је мој претпоследњи филм награђен на Кинотавру. 358 00:31:05,880 --> 00:31:08,359 Последња је била реклама и није баш добро прошла. 359 00:31:08,560 --> 00:31:10,559 Морам да снимам шта могу. 360 00:31:10,760 --> 00:31:12,639 Проклетство , ко је то рекао? 361 00:31:12,840 --> 00:31:15,319 Ја или ко мисли да је то лаж? 362 00:31:15,520 --> 00:31:18,559 Ствари које сам управо рекао и оне које сам чак оставио у филму. 363 00:31:18,760 --> 00:31:20,919 Проклетство , шта се дешава? ништа не разумем. 364 00:31:21,120 --> 00:31:22,439 Нико не разуме. 365 00:31:22,640 --> 00:31:26,239 Само се претварају, да не изгледају као чудаци. 366 00:31:28,320 --> 00:31:30,439 Имао сам сан о овоме не тако давно. 367 00:31:30,640 --> 00:31:33,959 Шетао сам улицама са својим љубимцем. 368 00:31:34,160 --> 00:31:36,519 Његов звао се Џеки и изгледао је веома чудно. 369 00:31:36,720 --> 00:31:41,639 Изгледало је као Гремлин или љубичаста јегуља или како год да је зову. 370 00:31:41,840 --> 00:31:45,639 Сви су ме питали шта је то. 371 00:31:45,840 --> 00:31:47,919 Да ли је опасно? Неће нас угристи? 372 00:31:48,120 --> 00:31:50,759 Рекао сам им да је то Јацкие, да се добро понашао. 373 00:31:50,960 --> 00:31:53,439 Да је безопасан као покемон. 374 00:31:53,640 --> 00:31:57,279 Свима је било добро, сликали су га и мазили. 375 00:31:57,480 --> 00:32:00,639 Али занимљиво је било то што нисам могао знати шта је то 376 00:32:00,840 --> 00:32:03,199 и одакле је дошао, 377 00:32:03,400 --> 00:32:05,439 иако је сваки дан хранио Џекија и шетао га. 378 00:32:05,640 --> 00:32:08,279 Нисам могао да га се отарасим, увек је био уз мене. 379 00:32:08,920 --> 00:32:12,519 Тако сам у једном тренутку коначно схватио ко је он. 380 00:32:13,640 --> 00:32:15,159 Јацкие је била мој мозак. 381 00:32:15,360 --> 00:32:18,039 И у ствари, не знам ништа о њему, 382 00:32:18,240 --> 00:32:21,799 иако се сваки дан претварам да сам ја његов господар, мајстор из Џекија. 383 00:32:22,000 --> 00:32:25,079 Иако кажем не брини да те Џеки неће угристи, 384 00:32:25,280 --> 00:32:27,839 Заиста не знам шта ће да уради. 385 00:32:28,040 --> 00:32:30,039 Никад не знам шта се дешава са мојим мозгом. 386 00:32:30,240 --> 00:32:33,639 Не знам шта је Џеки нити шта да очекујем од њега. 387 00:32:34,520 --> 00:32:37,319 Он прави своје чудне одлуке 388 00:32:38,200 --> 00:32:40,319 и само идем са њима. 389 00:32:40,520 --> 00:32:43,479 Ја само радим оно што ми Јацкие каже. 390 00:32:44,400 --> 00:32:46,719 Веома сам уморан од одговорности за то. 391 00:32:46,920 --> 00:32:50,199 Тако сам уморан од претварања да знам шта је то 392 00:32:50,640 --> 00:32:53,639 и зашто ме је натерао да урадим овај филм. 393 00:33:32,240 --> 00:33:35,599 Тренутно осећам невероватну љубав према теби. 394 00:33:36,720 --> 00:33:39,079 Чини ми се газираним као шампањац. 395 00:33:40,240 --> 00:33:44,559 Добро сада се осећам као да нас ништа и нико не може раздвојити. 396 00:33:47,120 --> 00:33:48,599 Желим да будем са тобом. 397 00:33:49,520 --> 00:33:52,879 Ти ћеш бити мој Волт Дизни, а ја ћу бити твој Мики Маус. 398 00:34:21,303 --> 00:34:28,903 ДРУГИ ДЕО: ВРЕМЕ ЗА ПРИКАЗУ 399 00:35:48,000 --> 00:35:51,119 Унутар сваке девојке је њена мајка. 400 00:35:51,320 --> 00:35:54,679 Упознали су се и заволели једно другом. 401 00:35:54,880 --> 00:35:57,439 Спремна је на све, да се разголи. 402 00:35:57,640 --> 00:35:59,959 А ви сте близу главне собе у банци. 403 00:36:00,160 --> 00:36:03,119 Отварате трезор и све се дешава. 404 00:36:03,320 --> 00:36:05,519 То је све. Срушили сте све баријере. 405 00:36:05,720 --> 00:36:08,219 Спремни сте да радите шта она жели. Спреман да га узмем. 406 00:36:08,520 --> 00:36:10,119 И баш у том тренутку, 407 00:36:10,320 --> 00:36:13,199 то је као у оним филмовима где чујеш гласове у глави. 408 00:36:13,400 --> 00:36:16,439 Као Тхе Екорцист, на пример, да ли знате овај филм? 409 00:36:16,640 --> 00:36:19,279 Ради се о лепој девојци са гласом као... 410 00:36:20,160 --> 00:36:23,599 Њена мајка се појављује ниоткуда и каже: "Још нисам спремна!" 411 00:36:23,800 --> 00:36:27,199 Ја те и не познајем! То је погрешно! 412 00:36:28,800 --> 00:36:31,279 А ти мислиш: "Боже мој, како да утешим своју мајку?" 413 00:36:31,480 --> 00:36:33,879 "Молим те, реци својој мајци да сам добар човек." 414 00:36:34,080 --> 00:36:36,439 Или да ћу му дати поклон. 415 00:36:36,640 --> 00:36:39,079 Јер ниједна мајка неће дозволити својој ћерки 416 00:36:39,280 --> 00:36:41,239 да има више секса од ње. 417 00:36:41,440 --> 00:36:44,239 Али заиста, најбољи секс је без пениса. 00:36:44,440 --> 00:36:46,199 То је оно што сам схватио. 419 00:40:36,800 --> 00:40:43,000 А САД НАСТАВЉАМО СА ЕМИСИЈОМ 420 00:40:44,640 --> 00:40:47,439 Зашто желиш да ме изведеш? Дошао сам да посетим пријатеље. 421 00:40:47,640 --> 00:40:49,559 - Идем брзо. - Зашто си дошао? 422 00:40:49,760 --> 00:40:52,279 - А шта имаш у оку? - То је шминка. 423 00:40:52,720 --> 00:40:53,839 То је секси, зар не? 424 00:40:58,040 --> 00:41:00,439 Престани да се претвараш да си светац. 425 00:41:00,640 --> 00:41:03,839 - Паша, скини руке са њега. - Не дирам је, опусти се. 433 426 00:41:04,040 --> 00:41:05,399 Одлази, не дирај ме. 427 00:41:05,600 --> 00:41:08,159 Да ли сам ја терориста на аеродрому у Тел Авиву? 428 00:41:08,360 --> 00:41:10,639 Успут, донео сам ти твоју е-књигу. Узми. 429 00:41:10,840 --> 00:41:12,319 Да ли сте то желели? Добио си га. 430 00:41:12,520 --> 00:41:14,319 - Јеси ли због тога дошао? - Да. 431 00:41:14,520 --> 00:41:16,119 Јеси ли завршио? Добра девојка. 432 00:41:16,320 --> 00:41:19,279 - И дошао сам да видим своје пријатеље. - Паша, опусти се. 00:41:19,480 --> 00:41:21,679 - Када ћеш се преселити? - За недељу дана. 434 00:41:21,880 --> 00:41:24,479 Да ли сте били на аудицији за биографски филм Кисс? Шта ти је са лицем? 435 00:41:24,680 --> 00:41:26,519 Изгледаш као земља Кортни Лав. 436 00:41:26,600 --> 00:41:27,719 Стани са тим. 437 00:41:29,080 --> 00:41:30,199 Зар ти се не свиђа? 438 00:41:30,400 --> 00:41:32,879 Свиђа ми се, Наташа, супер си! Хајде да нас сликамо. 439 00:41:33,080 --> 00:41:36,359 - Хајде да направимо селфи. - Време је за селфи 440 00:41:39,200 --> 00:41:41,719 - Наташа! - Проклетство, нешто није у реду. 441 00:41:41,920 --> 00:41:44,479 Ево магичног дугмета. 442 00:41:45,600 --> 00:41:47,719 - Спреман. - Па, изгледа добро. 443 00:41:47,920 --> 00:41:50,119 Да ли ти се свиђа овај момак? Не? 444 00:41:50,320 --> 00:41:52,759 - Види, он је супер. - Зашто ми сметаш? 445 00:41:52,960 --> 00:41:55,519 Пусти ме да попијем вино. Дошао сам овде после концерта. 446 00:41:55,720 --> 00:41:57,719 - Добар момак, зар не? - Да. 447 00:42:00,560 --> 00:42:02,119 Јеси ли опет пијан? 448 00:42:02,320 --> 00:42:04,319 - Не. - Доста, зваћу твог пријатеља Рафаела. 00:42:21,800 --> 00:42:24,919 449 00:42:04,520 --> 00:42:05,759 Само напред. 450 00:42:05,960 --> 00:42:09,159 Хеј, можеш ли доћи по свог лудог пријатеља? 451 00:42:10,040 --> 00:42:11,159 Не! 452 00:42:11,360 --> 00:42:14,079 - Да, у Сашиној кући. - Раф, дођи овамо! 453 00:42:15,720 --> 00:42:17,199 Шта? 454 00:42:17,400 --> 00:42:19,639 Јеси ли претурао по мојој књизи? шта хоћеш? 455 00:42:19,840 --> 00:42:21,599 Хајдемо сједити заједно. 456 Зашто ме дираш? Ја више нисам твоја девојка. 457 00:42:25,120 --> 00:42:27,159 Онда излази из стана! 458 00:42:28,280 --> 00:42:29,359 Смири се. 459 00:42:29,560 --> 00:42:31,079 момци... 460 00:42:37,040 --> 00:42:39,439 Сада носиш наочаре као Раи Цхарлес? 461 00:42:43,680 --> 00:42:45,119 - За нашу... - За љубав. 462 00:42:45,320 --> 00:42:47,319 Да. За нашег сексуалног манијака. 463 00:42:48,240 --> 00:42:51,559 - Вино је, иначе, добро. - Мало горко. 464 00:42:51,760 --> 00:42:54,279 Наташа, драго ми је што сам те упознао. 465 00:42:54,480 --> 00:42:57,319 Тако си кул. Паша нам је причао о теби. 466 00:42:57,520 --> 00:42:58,799 Недостајем ти. 467 00:42:59,000 --> 00:43:01,079 Пре ових разговора 468 00:43:01,760 --> 00:43:05,599 Мислио сам да си један од начина, јер те раније нисам познавао... 469 00:43:07,680 --> 00:43:09,079 Али ти си потпуно другачији. 470 00:43:09,280 --> 00:43:12,399 Од када се ниси сексао? давно? 471 00:43:12,600 --> 00:43:14,519 Па, не знам. Можда јесам. 472 00:43:14,720 --> 00:43:16,799 - Пусти ме да завршим. - Није ме брига. 473 00:43:17,000 --> 00:43:18,359 Паша, пусти ме да завршим! 474 00:43:18,560 --> 00:43:20,439 - Каква глупа обмана. - Не могу да верујем. 475 00:43:20,640 --> 00:43:23,839 - А шта ти мислиш? - Мислим да ти је стало. 476 00:43:24,040 --> 00:43:27,719 Мислим да сте данас већ три пута размислили и то је граница. 477 00:43:27,920 --> 00:43:30,359 - Не, Наташа? - Тако си паметан. 478 00:43:30,560 --> 00:43:33,359 Све су то стереотипи, паша. Клишеји о плавушама. 479 480 00:43:36,480 --> 00:43:39,279 00:43:33,560 --> 00:43:36,279 Не прави глупу пародију на мене. Није да излазите са Стивеном Хокингом 3 године, 481 00:43:39,480 --> 00:43:41,719 знате како универзум функционише. 482 00:43:41,920 --> 00:43:44,239 Не би толико причао, знаш. 483 00:43:44,440 --> 00:43:45,879 - Пуно информација. - СЗО? 484 00:43:46,080 --> 00:43:47,399 Ко тачно? Реци ми. 485 00:43:47,600 --> 00:43:48,839 Добро, Стевен Хавкинг. 486 00:43:49,040 --> 00:43:51,799 Како знаш? Да ли сте читали књигу о њему? 487 00:43:52,000 --> 00:43:53,559 Гледао сам филм. 488 00:43:55,400 --> 00:43:56,519 О Стивену Хокингу. 489 00:43:56,720 --> 00:43:58,239 Није могао толико да прича 490 00:43:58,440 --> 00:44:00,759 јер у одређеном тренутку уопште није могао да говори. 491 00:44:00,960 --> 00:44:02,479 Био је парализован. 492 00:44:02,680 --> 00:44:05,239 Само није био причљив као ти. 493 00:44:05,440 --> 00:44:07,979 Не, говорио је преко компјутера! Играо је дугмад. 494 00:44:08,080 --> 00:44:10,599 Заиста ти се дивим. Заиста. 495 00:44:10,800 --> 00:44:13,419 - Нисам ни анђео ни чудовиште. - Дивим се и себи. 496 00:44:13,520 --> 00:44:15,079 Ја сам само човек. 497 00:44:15,280 --> 00:44:16,959 Упознао сам Машу. 498 00:44:17,160 --> 00:44:19,559 Видите, ми седимо заједно. 499 00:44:19,760 --> 00:44:22,119 Да, видео сам их како се љубе када сам ушао. 500 00:44:23,000 --> 00:44:25,199 Можемо га поставити и на Инстаграм за вас. 501 00:44:25,400 --> 00:44:27,439 Тако да можете видети свако јутро. 502 00:44:27,640 --> 00:44:28,759 Врло добро. 503 00:44:28,960 --> 00:44:31,039 - Баш су слатки, погледајте их. - Јесмо. 504 00:44:31,240 --> 00:44:34,439 Иако више личи на твоју ћерку, зашто да не. 505 00:44:34,640 --> 00:44:36,959 -Бар не личи на твоју унуку. -Иако је твојих година. 506 00:44:37,160 --> 00:44:38,759 Не личиш на моју ћерку, 507 00:44:38,960 --> 00:44:41,319 јер превише пијеш и изгледаш као да имаш 38 година. 508 00:44:41,520 --> 00:44:43,399 - Честитам. - Не, јер сам већи. 509 00:44:43,600 --> 00:44:45,159 ти си лепа. Добро сте урадили. 510 00:44:45,360 --> 00:44:47,259 Па, сада разумем да си дошао после концерта. 00:44:47,360 --> 00:44:50,159 511 Само сам хтео да се дружим са тобом. 512 00:44:51,280 --> 00:44:53,319 Донела сам ти поклон. 513 00:44:53,520 --> 00:44:54,959 Не само е-књига. 514 00:44:57,520 --> 00:44:58,679 За Машу. 515 00:45:02,200 --> 00:45:03,799 Само напред. У којој руци? 516 00:45:04,000 --> 00:45:06,039 - Право? - Погодили сте. 517 00:45:06,240 --> 00:45:08,839 Паша ми га је дао пре нашег пута у Тунис. 518 00:45:09,040 --> 00:45:10,319 Натасха. 519 00:45:11,960 --> 00:45:14,479 Желим да га наследиш од мене. 520 00:45:15,600 --> 00:45:17,559 Наташа, мислим да је твоја. 521 00:45:17,760 --> 00:45:20,319 Прелепо је, хвала. Али то је твоје. 522 00:45:20,520 --> 00:45:23,199 Мислим да није мој, јер емитује погрешну енергију. 523 00:45:23,400 --> 00:45:26,599 То није енергија љубави, знаш? Ствари треба да произилазе из љубави. 524 00:45:26,800 --> 00:45:29,559 Тако да се ослобађам ствари које не еманирају ту енергију. 525 00:45:29,760 --> 00:45:31,759 Зато желим да ти га дам. 526 00:45:31,960 --> 00:45:34,199 - Узми. - Извините. 527 00:45:35,080 --> 00:45:37,479 Видите? Почиње насиље. Рекао сам ти. 528 00:45:37,680 --> 00:45:39,359 Да ли почиње насиље? 529 00:45:39,560 --> 00:45:42,119 Срање, паша, јеси ли полудео? 530 00:45:43,720 --> 00:45:46,359 - Требало би да разговарамо. - Хеј, паша, не дирај је. 531 00:45:47,480 --> 00:45:50,599 Решићемо то сами. Радимо то већ 4 године. 532 00:45:51,240 --> 00:45:52,719 Не дирај ме! 533 00:45:54,560 --> 00:45:55,919 Хајде да разговарамо! 534 00:45:58,960 --> 00:46:01,719 Не дирај Пашу! 535 00:46:06,200 --> 00:46:07,879 То је наш приватни живот. 536 00:46:08,520 --> 00:46:11,119 шта то радиш? Хајде да причамо у миру. 537 00:46:13,440 --> 00:46:15,159 Дођи овамо. 538 00:47:34,520 --> 00:47:36,639 Зашто ниси отишао на концерт? 539 00:47:37,320 --> 00:47:39,159 - Живели. - Нема разлога за славље. 540 00:47:39,360 --> 00:47:41,759 - Рафаело, само је узми. - Рапхаел. 541 00:47:41,960 --> 00:47:44,039 Шта је тако смешно? 542 00:47:44,240 --> 00:47:46,479 Зашто га увек зовеш Рафаело? 543 00:47:46,680 --> 00:47:48,439 Као слаткиш. 544 00:47:49,560 --> 00:47:50,999 Ти си пијан. 545 00:47:51,200 --> 00:47:53,119 ста се десава? не разумем. 546 00:47:53,320 --> 00:47:54,839 Постао је мало хистеричан. 547 00:47:55,040 --> 00:47:57,399 - Рафаело. - Рапхаел. 548 00:47:58,040 --> 00:48:00,359 - Да ли ти се свиђа Наташа? - Много. 549 00:48:01,000 --> 00:48:03,999 Зашто се не упознају боље? 550 00:48:04,200 --> 00:48:06,479 Хоћу кад буде потребно. 551 00:48:06,680 --> 00:48:08,719 - Како то мислиш? - Па, не желим да знам. 552 00:48:08,920 --> 00:48:12,799 Одакле је дошла? Имате ли неке вредне информације? 553 00:48:13,000 --> 00:48:14,639 Како сте је упознали? 554 00:48:14,840 --> 00:48:18,799 Можда сте ишли улицом и одједном се појавио дим. 555 00:48:19,000 --> 00:48:21,239 А онда је створење изашло из подземног света. 556 00:48:21,440 --> 00:48:23,079 Ја нисам из подземља, ја сам са неба. 557 00:48:23,280 --> 00:48:24,679 са неба? Сафе? 558 00:48:24,880 --> 00:48:26,239 - Био си у праву. - У којој? 559 00:48:26,440 --> 00:48:28,719 - У томе није пустио. - Нисам пустио? 560 00:48:28,920 --> 00:48:31,519 Шта нисам пустио? Остави ме на миру. 561 00:48:33,120 --> 00:48:35,399 То За мене је мистерија да не могу бити заједно. 562 00:48:35,600 --> 00:48:39,559 Ухвати је за дупе и иди у мој стан из којег не жели да изађе. 563 00:48:39,760 --> 00:48:43,079 И даље живим тамо јер нисам нашао стан. 564 00:48:44,440 --> 00:48:46,999 Наташа, знаш да се увек можеш уселити у мој стан. 565 00:48:47,200 --> 00:48:49,119 - Губите се одавде, обоје. - Добро. 566 00:48:49,320 --> 00:48:53,359 Сутра ћу се уселити у твој стан. Паша, идем сутра. 567 00:48:57,600 --> 00:48:58,639 Видимо се? 568 00:48:58,840 --> 00:49:00,799 Чини се да јој је 16 година. 569 00:49:01,000 --> 00:49:03,159 Да, наравно. 570 00:49:03,800 --> 00:49:06,719 - Или можда 18. - Можда 18. 571 00:53:29,160 --> 00:53:31,719 - Проклетство, ко си ти? - Ја сам нинџа, дођи овамо. 572 00:53:31,920 --> 00:53:34,919 Ја сам вукодлак и растргаћу те на комаде. 573 00:53:49,960 --> 00:53:52,959 Ускоро одлазимо. Идем у купатило и идемо. 574 00:53:55,080 --> 00:53:56,559 Ускоро одлазимо. 575 00:54:00,080 --> 00:54:03,119 Осећам се као да сам сада на свемирском броду. 576 00:54:06,160 --> 00:54:07,799 То је као свемирски брод. 577 00:54:08,000 --> 00:54:10,439 Вадите ме одавде, молим вас. 578 00:54:10,640 --> 00:54:14,159 Желим да одлетим, дозволите ми да се укрцам. 579 00:54:14,360 --> 00:54:16,719 Пусти ме да се укрцам. 580 00:54:17,840 --> 00:54:19,959 Хајдемо лети. 581 00:54:20,840 --> 00:54:23,799 Молим те, желим да летим... 582 00:54:46,520 --> 00:54:48,719 Бићемо тамо ускоро. 583 00:54:49,600 --> 00:54:50,959 Врло добро. 584 00:54:51,160 --> 00:54:53,359 Па, нећу да те дирам. Пост је важан. 585 00:54:53,560 --> 00:54:55,719 Па, бићемо тамо ускоро. 586 00:54:57,800 --> 00:54:58,879 Довиђења. 587 00:54:59,080 --> 00:55:00,559 Бићемо тамо ускоро. 588 00:55:01,680 --> 00:55:02,799 Добро. 589 00:55:05,600 --> 00:55:06,759 Проклетство . 590 00:55:07,160 --> 00:55:09,199 - Шта није у реду? - Шта се десило са вратима? 591 00:55:09,400 --> 00:55:11,079 Закључано је изнутра. 592 00:55:13,880 --> 00:55:15,199 Дај ми нож. 593 00:55:15,400 --> 00:55:17,999 - То се никада раније није догодило. - Никад. 594 00:55:24,400 --> 00:55:25,599 Да ли је закључано? 595 00:55:29,600 --> 00:55:31,399 Нисам добар столар. 596 00:55:33,240 --> 00:55:34,679 Ради. 597 00:55:37,240 --> 00:55:38,719 Да, отворио се! Здраво. 598 00:55:42,720 --> 00:55:43,759 599 00:55:46,600 --> 00:55:48,759 Зашто не одговараш на моје поруке? 600 00:55:54,680 --> 00:55:55,919 - Здраво. - Здраво. 601 00:55:56,120 --> 00:55:57,999 Шта радиш у мом стану? 602 00:55:58,200 --> 00:56:00,559 Дошао сам да те посетим. 603 00:56:03,600 --> 00:56:04,839 Маша. 604 00:56:06,440 --> 00:56:08,199 У реду, можемо да идемо и... 605 00:56:08,400 --> 00:56:09,599 Стани. 606 00:56:14,800 --> 00:56:16,559 Маша... 607 00:56:18,880 --> 00:56:21,439 - Паша, шта није у реду? - Не знам. 608 00:56:22,560 --> 00:56:25,959 - Како је остао унутра? - Можда нисмо затворили врата. 609 00:56:28,560 --> 00:56:30,679 Зашто те прати? ја сам уплашен. 610 00:56:30,880 --> 00:56:33,879 Једног дана ћу се пробудити и пререзати гркљан, паша. 611 00:56:35,480 --> 00:56:37,719 Смири се. Наравно да неће. 612 00:56:37,920 --> 00:56:39,079 паша. 613 00:56:39,280 --> 00:56:42,199 - Али шта друго могу да урадим? - Позови Рафаела, он ће га узети. 614 00:56:42,400 --> 00:56:44,599 - Натасха. - Онда? 615 00:56:44,800 --> 00:56:47,719 Ако сада не одеш, зваћу полицију. 616 00:56:47,920 --> 00:56:49,399 Позваћу полицију. 617 00:56:49,600 --> 00:56:52,479 Имамо све разлоге да вас ухапсе. 618 00:56:53,120 --> 00:56:54,719 - Који разлози? - Онда? 619 00:56:54,920 --> 00:56:57,079 - Ја сам само гост. - Гост. 620 00:56:57,280 --> 00:56:59,319 - Шта имаш на лицу? - Звезда. 621 00:56:59,520 --> 00:57:00,959 Прошла је недеља. 622 00:57:01,160 --> 00:57:03,199 Имао си то у лицу све ово време! 623 00:57:03,400 --> 00:57:06,599 Проклета недеља је прошла, да ли сте се видели у огледалу? 624 00:57:07,960 --> 00:57:09,719 шта хоћеш? 625 00:57:10,600 --> 00:57:12,919 - Послао сам ти поруку. - Шта си написао? 626 00:57:14,320 --> 00:57:17,119 Желим да спавам са тобом последњи пут. 627 00:57:17,320 --> 00:57:19,279 Онда ћу те оставити на миру. 628 00:57:22,560 --> 00:57:25,439 Шешир употпуњује твоје лудило. 629 00:57:28,000 --> 00:57:30,159 Сада ти боље стоји. Луђе је. 630 00:57:34,440 --> 00:57:36,399 Врати ми мој шешир, дођавола. 631 00:57:38,000 --> 00:57:40,039 То је Машина капа. 632 00:57:49,800 --> 00:57:51,759 Наташа, не може тако. 633 00:57:52,880 --> 00:57:54,599 - Не би требало да буде. - Зашто? 634 00:57:54,800 --> 00:57:57,639 Ко каже шта је исправно, а шта погрешно? 635 00:57:58,280 --> 00:58:00,079 То нико не зна. 636 00:58:01,240 --> 00:58:03,839 Сада сам са другом девојком. Отишао сам. 637 00:58:06,200 --> 00:58:07,479 У реду. 638 00:58:07,600 --> 00:58:09,639 00:58:32,960 --> 00:58:34,279 Остави ме, као што си оставио свог сина. 639 00:58:11,720 --> 00:58:13,319 Срање. 640 00:58:16,840 --> 00:58:19,399 - Нисам му дозволио! - Да, успео си. 641 00:58:19,600 --> 00:58:20,759 Нисам! 642 00:58:20,960 --> 00:58:23,239 Идем да га видим, живим у близини. 643 00:58:23,680 --> 00:58:26,519 Живим у близини, нисам га напустио. 644 00:58:27,160 --> 00:58:29,599 И не бих те оставио да си се смирио. 645 00:58:29,800 --> 00:58:31,359 Нисам му дозволио. 646 647 00:58:34,480 --> 00:58:36,599 Не ударај ме. Не желим да ме удариш. 648 00:58:36,800 --> 00:58:38,959 Не желим да те ударим. 649 00:58:40,080 --> 00:58:43,039 Не причај више о њему, у реду? 650 00:58:43,240 --> 00:58:45,079 питам те. 651 00:58:58,920 --> 00:59:02,159 Покушавам да се саберем. Молим те, он покушава да уради исто. 652 00:59:02,360 --> 00:59:03,839 Покушавам да се смирим. 653 00:59:04,040 --> 00:59:06,919 Позваћу Рафаела, он ће те одвести. 654 00:59:07,320 --> 00:59:08,320 Позови га. 655 00:59:08,400 --> 00:59:10,399 Позваћу Рафаела, а не полицију, ок? 656 00:59:10,600 --> 00:59:12,479 - Позови га. - Не плаши Машу. 657 00:59:12,680 --> 00:59:14,919 Она нема никакве везе с тим. 658 00:59:15,360 --> 00:59:16,679 Да, наравно. 659 00:59:23,120 --> 00:59:26,559 Провалила је у нашу кућу, проклетство, и уцењује ме. 660 00:59:26,760 --> 00:59:28,039 Уплашила је Машу. 661 00:59:28,240 --> 00:59:30,599 Дођи, послаћу ти адресу. 662 00:59:40,840 --> 00:59:42,199 Шта је тако смешно? 663 00:59:45,480 --> 00:59:46,839 ста јеботе? 664 00:59:47,720 --> 00:59:49,439 Имамо ли тестеру? 665 00:59:50,080 --> 00:59:51,519 Маша, јеси ли имала? 666 00:59:52,640 --> 00:59:54,359 Стани , стоп. 667 00:59:55,240 --> 00:59:56,919 Клони се, ок? 668 00:59:57,120 --> 00:59:59,239 Не, ништа не разумем, дођавола. 669 01:00:02,280 --> 01:00:04,159 Маша, он има тестеру. 670 01:00:06,720 --> 01:00:08,239 Упалићу га, ок? 671 672 01:00:08,440 --> 01:00:10,199 Пререзаћу се. 01:00:10,400 --> 01:00:12,759 - Да ли је ово оно што желиш? - Полако. 673 01:00:14,120 --> 01:00:16,639 Моје лепо грло које си стално љубио. 674 01:00:16,840 --> 01:00:20,479 Шта дођавола радиш? 675 01:00:22,320 --> 01:00:23,519 Прекини то, проклетство! 676 01:00:30,160 --> 01:00:31,719 Глупа девојка. 677 01:00:31,920 --> 01:00:34,799 Јеси ли ставио бензин у њега? Ти си то урадио? 678 01:00:35,440 --> 01:00:37,079 Очи ми горе. 679 01:00:43,720 --> 01:00:45,199 У реду је. 680 01:00:46,560 --> 01:00:48,119 У реду је. 681 01:00:52,840 --> 01:00:54,879 Смири се. 682 01:00:57,920 --> 01:00:59,119 Хвала. 683 01:01:06,720 --> 01:01:09,519 Зар нисте знали да треба да сипате бензин пре употребе? 684 01:01:09,720 --> 01:01:11,639 - Зар то ниси знала, љубави? - Нисам знао, нисам знао. 685 01:01:11,840 --> 01:01:15,279 - Да ли сте мислили да ће овако функционисати? - Да. 686 01:01:16,160 --> 01:01:17,439 Добра девојка. 687 01:01:19,280 --> 01:01:22,399 Да ли сте размишљали о томе да прережете гркљан и шта онда? 688 01:01:23,520 --> 01:01:25,519 Како бисмо живели са тим? 689 01:01:26,880 --> 01:01:28,319 Ти си проклето себичан. 690 01:01:28,520 --> 01:01:30,119 Чак и горе од мене. 691 01:01:30,760 --> 01:01:32,199 Није фер. 692 01:01:32,400 --> 01:01:34,599 Није фер да те нема. 693 01:01:35,720 --> 01:01:37,159 У неком тренутку 694 01:01:38,280 --> 01:01:40,039 рекао си ми да ти нисам потребан. 695 01:01:40,240 --> 01:01:42,199 А ако Маша није добра за тебе? 696 697 01:01:42,400 --> 01:01:44,199 Ја сам овде, успут. 01:03:15,320 --> 01:03:17,239 01:01:47,000 --> 01:01:48,279 Маша, 698 01:01:48,480 --> 01:01:51,039 можемо ли да имамо секс последњи пут? 699 01:02:53,600 --> 01:02:55,159 Ти си медвед. 700 01:03:04,200 --> 01:03:05,599 Најежио сам се. 701 01:03:05,840 --> 01:03:08,399 Идемо на спавање и то је то. Ок? 702 01:03:08,600 --> 01:03:10,039 Добро. 703 01:03:10,920 --> 01:03:14,439 Следећи пут ставите гас пре него што прережете грло. 704 705 01:03:17,440 --> 01:03:19,399 Маша пости, па нећемо сексати. Не покушавајте да то искористите. 706 01:03:19,600 --> 01:03:21,319 Знам да то кажем 707 01:03:21,960 --> 01:03:25,079 па да знам да ако ме дотакне 708 01:03:25,960 --> 01:03 :29,159 а ја имам кесу, нема везе с тим. 709 01:03:31,240 --> 01:03:33,839 Хвала вам што сте ми дозволили да проведем ноћ са вама. 710 01:03:34,040 --> 01:03:36,719 Тренутно се осећам веома усамљено и не волим да спавам сам. 711 01:03:36,920 --> 01:03:39,199 Знам да ти је тешко да спаваш сам. 712 01:03:39,400 --> 01:03:42,999 Па, остани са нама неко време. Хајде да ресетујемо све, ок? 713 01:03:46,040 --> 01:03:47,999 - Покушајте да прихватите све, ок? - Добро. 714 01:03:48,200 --> 01:03:52,159 Маша, ако паша спава са мном последњи пут, 715 01:03:52,360 --> 01:03:54,599 оставићу их заувек. 716 01:03:57,920 --> 01:04:00,239 Хоћеш да спаваш у кухињи? 717 01:04:00,440 --> 01:04:03,119 Имамо подно грејање. Можете спавати тамо. 718 01:04:04,000 --> 01:04:06,599 Па, нисам пас да спавам на поду. 719 01:04:09,160 --> 01:04:11,199 Наташа, не дирај ме. 720 01:04:11,400 --> 01:04:14,599 Мисли да сам ти отац. Ти не би дирао свог оца, зар не? 721 01:04:14,800 --> 01:04:18,839 Али ја сам веома нежан и љубазан, никада ти нисам учинио ништа лоше. 722 01:04:19,280 --> 01:04:21,759 Осим што сте овде дошли са звездом на лицу 723 01:04:21,960 --> 01:04:23,559 и покушао да ти прережем гркљан. 724 01:04:23,760 --> 01:04:26,119 Хајде, хоћу да спавам. 725 01:04:31,320 --> 01:04:32,359 Загрли ме. 726 01:04:35,640 --> 01:04:37,119 - Чујете ли га? - Да. 727 01:04:37,320 --> 01:04:40,079 Знате ли шта је то? Срце ми куца. 728 01:04:40,280 --> 01:04:42,599 Знате ли шта пише? 729 01:04:42,680 --> 01:04:44,479 Знате ли језик срца? 730 01:04:44,680 --> 01:04:45,879 Да. 731 01:04:46,080 --> 01:04:47,959 Каже: "Волим те, Маша." 732 01:04:48,160 --> 01:04:51,119 Зато не значи ништа што имам секс са њом. 733 01:04:51,320 --> 01:04:53,079 Што нећу учинити. 734 01:04:53,280 --> 01:04:55,319 Али не бих ништа мењао, знаш? 735 01:04:55,520 --> 01:04:57,479 - Чујеш ли ме? - Али то је оно што ја желим. 01:05:16,360 --> 01:05:18,879 736 01:04:57,680 --> 01:05:00,359 Рекао сам ти да ме јебеш, то неће ништа променити. 737 01:05:00,560 --> 01:05:02,959 Напустићемо овај спрат и отићи у хотел. 738 01:05:03,160 --> 01:05:04,799 Оставићу те овде. 739 01:05:05,000 --> 01:05:07,359 Хајдемо не свести на апсурд. 740 01:05:08,720 --> 01:05:10,799 Само се бојим да спавам сам. 741 01:05:11,000 --> 01:05:13,279 Када сам био мали, трчао сам са мајком 742 01:05:13,480 --> 01:05:16,159 а ја сам спавао са родитељима на софи. 743 744 01:05:21,440 --> 01:05:24,879 Од тада скоро никад не спавам сам. - И ја сам урадио исто. - Јеси ли и ти ишао са родитељима? 745 01:05:25,320 --> 01:05:27,719 Не знам како су успели да затрудне моју сестру. 746 01:05:27,920 --> 01:05:29,839 Увек их је прекидала. 747 01:05:32,640 --> 01:05:35,199 Када смо се упознали, имао си розе лаптоп. 748 01:05:35,400 --> 01:05:39,079 Питао сам те да ли знаш ко је Фелини и рекао си ми да ли је шампањац. 749 01:05:41,640 --> 01:05:44,119 Мој омиљени шампањац је Мондоро. 750 01:05:45,720 --> 01:05:48,959 Ми нисмо твоји биографи, ок? Нећемо писати књигу о теби. 751 01:05:49,160 --> 01:05:51,879 Не морате да нам говорите све те ствари. Само иди на спавање. 752 01:05:52,080 --> 01:05:54,479 Немам више осећања према теби. 753 01:05:55,360 --> 01:05:58,319 Сећам се да сутра имам оцену, па шта? 754 01:05:58,520 --> 01:06:01,439 Да, то је мој филм. сећам се свега. 755 01:06:01,640 --> 01:06:04,119 Ти си мој извршни продуцент. 756 01:06:07,640 --> 01:06:09,879 Ценим што не можете да спавате због пројекта. 757 01:06:10,080 --> 01:06:11,919 Али то је мој филм 758 01:06:12,840 --> 01:06:14,239 Не, нисам се више вратио код Наташе. 01:06:37,520 --> 01:06:40,599 759 01:06:14,440 --> 01:06:16,359 Није Наташа, ја гледам филм. 760 01:06:16,560 --> 01:06:18,719 Они су гласови филма. 761 01:06:22,480 --> 01:06:25,439 Хвала вам пуно и ценим вашу бригу за наш филм. 762 01:06:25,640 --> 01:06:29,199 Али ћу да разбијем мобилни телефон о зид или ћу га посећи. 763 01:06:30,080 --> 01:06:32,319 Знате, имам нешто веома погодно за то. 764 01:06:32,520 --> 01:06:34,479 Поздрави Наташу? шта јеботе Она 765 766 01:06:40,800 --> 01:06:44,159 Угојио се први пут у животу. Каже да тренира и да носи 10 кг. 767 01:06:44,360 --> 01:06:47,479 - Са озбиљним лицем? - Озбиљног лица, приморавајући се. 768 01:06:47,680 --> 01:06:50,119 Каже да ће бити спортиста и да ће га све девојке волети. 769 01:06:50,320 --> 01:06:53,559 Шампион из Освјецима у бодибилдингу. 770 01:07:01,160 --> 01:07:02,239 шта си рекао? 771 01:07:02,440 --> 01:07:04,139 Рекао сам да си Освајмски шампион у бодибилдингу. 772 01:07:04,240 --> 01:07:06,719 То је била твоја последња глупа шала. 773 01:07:06,920 --> 01:07:08,399 Она је фина. 774 01:07:09,280 --> 01:07:11,759 Не дирај моју девојку. лезбејка. 775 01:07:11,960 --> 01:07:15,639 Било је ти који си ме натерао да спавам са девојкама. Ја нисам лезбејка. 776 01:07:17,240 --> 01:07:18,359 Донеси ми мало вина. 777 01:07:18,560 --> 01:07:20,599 Маши сам све рекао. 778 01:07:20,800 --> 01:07:21,959 Јеси ли разумео? 779 01:07:22,160 --> 01:07:24,799 Драго ми је да си искрен. Он је веома искрен, Маша. 780 01:07:25,000 --> 01:07:28,439 -Он никада те неће лагати. - Да, не лажем. 781 01:07:29,560 --> 01:07:31,639 Да, имао сам секс са две жене. 782 01:07:33,240 --> 01:07:35,239 Да, свидело ми се. И? 783 01:07:35,440 --> 01:07:37,279 Донеси ми вина и престани да се оправдаваш. 784 01:07:37,480 --> 01:07:39,319 Осећам да су моје лезбејске мајке 785 01:07:39,520 --> 01:07:41,679 и да се морам правдати што сам се лоше понашао. 786 01:07:41,880 --> 01:07:43,799 Лажи. 787 01:07:44,440 --> 01:07:47,199 - Дошао је! - Можда успе, хоћемо ли покушати? 788 01:07:47,400 --> 01:07:50,719 Да ли имате бензин од претходног власника? 789 01:07:52,560 --> 01:07:54,599 Молим вас одмакните тестеру. 790 01:07:54,800 --> 01:07:55,919 Иди. 791 01:07:56,800 --> 01:07:58,679 Наташа, молим те. 792 01:07:59,800 --> 01:08:02,339 Данас сам твој отац, молим те, престаје да ми показује своје босе ноге. 793 01:08:02,440 --> 01:08:04,639 Ако си ми отац, донеси ми вина! 794 01:08:21,600 --> 01:08:23,719 Као да је био на снимању Калигуле. 795 01:08:24,160 --> 01:08:27,999 Не могу више да живим са тобом јер си неподношљива кучка. 796 01:08:28,880 --> 01:08:30,239 Никад нисам била кучка. 797 01:08:30,440 --> 01:08:33,019 Помазио си тог Канађанина док је спавао. 798 01:08:33,120 --> 01:08:35,919 Боље је потапшати по рамену него бити силована. 799 01:08:37,280 --> 01:08:38,839 Паралелни универзум. 800 01:08:40,680 --> 01:08:42,239 Знаш, понекад помислим... 801 01:08:42,440 --> 01:08:44,160 Моји родитељи су умрли од рака и многих 802 01:08:44,184 --> 01:08:46,139 људи настављају да умиру од тога свакодневно. 803 01:08:46,240 --> 01:08:47,479 Шта је рак? 804 01:08:47,680 --> 01:08:49,319 То је када желите да се раширите. 805 01:08:49,520 --> 01:08:52,439 То је када ћелија жели да буде већа од тела. 806 01:08:52,640 --> 01:08:55,599 И када снимите овакав филм о раскиду, 807 01:08:55,800 --> 01:08:58,679 Желео сам да људи то виде након раскида са другима. 808 01:08:58,880 --> 01:09:01,279 Онда кажу: „Да више људи види овај филм“. 809 01:09:01,480 --> 01:09:02,839 "Само напред, супер је." 810 01:09:03,040 --> 01:09:05,039 Будући да сам ћелија рака 811 01:09:05,240 --> 01:09:08,359 И мислим да сам старији 812 01:09:08,560 --> 01:09:10,359 то ће бити хладније. 813 01:09:10,560 --> 01:09:15,399 Људи су као рак, знаш? 814 01:09:16,280 --> 01:09:20,039 Да ли сте читали о корпорацијама? Какви су ти планови? 815 01:09:20,680 --> 01:09:23,839 Отворите ланце својих ресторана у другој новој земљи. 816 01:09:24,040 --> 01:09:25,999 У Северној Кореји, на пример. 817 01:09:26,200 --> 01:09:28,799 Дакле, њихов циљ је да се шире и то је све. Осећам се као да сам ћелија рака. 818 01:09:29,920 --> 01:09:32,879 01:09:50,280 --> 01:09:54,479 819 01:09:33,520 --> 01:09:34,919 Једном сам сањао. 820 01:09:35,120 --> 01:09:36,959 Да је ћелија рака ушла у биоскоп 821 01:09:37,160 --> 01:09:39,119 и гледао филм 822 01:09:39,320 --> 01:09:42,279 о људима који умиру од рака и одједном разуме 823 01:09:42,480 --> 01:09:45,279 да уништава себе и друге 824 01:09:46,400 --> 01:09:50,079 излази из биоскопа и почиње да плаче. 825 Ћелија рака плаче јер коначно схвата да убија... 826 01:09:54,680 --> 01:09:57,119 убија децу и себе. 827 01:09:58,240 --> 01:10:01,439 Чудно је мислити да си кул 828 01:10:01,640 --> 01:10:04,999 само зато што више људи зна твоје име. 829 01:10:06,840 --> 01:10:08,439 То је лаж. 830 01:10:09,560 --> 01:10:12,919 Наши родитељи су били обични људи. 831 01:10:13,120 --> 01:10:16,199 Они су нас родили, захваљујући њима постојимо. 832 01:10:16,400 --> 01:10:17,799 Ми једноставно постојимо. 833 01:10:18,000 --> 01:10:21,079 Пијте вино и живите свакодневно. Он је супер кул. 841 834 01:10:23,880 --> 01:10:26,239 Па, ја сам заправо рок звезда. 835 01:10:26,440 --> 01:10:28,519 Маша, ја сам рокер, а не килљои. 836 01:10:28,720 --> 01:10:31,119 Желим да играм у клубовима. Дођавола прави филмове. 837 01:10:40,640 --> 01:10:43,039 Песме долазе изнутра. Како је било писмо? 838 01:11:10,560 --> 01:11:13,719 Ми жемо основати бенд и певати заједно. 839 01:11:13,920 --> 01:11:15,319 Ко ће ми помоћи? 840 01:11:15,520 --> 01:11:17,879 Не могу без тебе, знаш. - Маша, да ли ти се свиђа песма? - Ја сам твој обожаватељ. 01:11:18,080 --> 01:11:20,059 842 01:11:20,160 --> 01:11:21,559 Пио си довољно. 843 01:13:09,960 --> 01:13:13,239 Колико сада кошта карта за Бали? Идемо заједно? 844 01:16:11,000 --> 01:16:12,559 Требало би да ставимо сламку овде. 845 01:16:12,760 --> 01:16:14,279 То мирише на гвожђе. 846 01:16:55,960 --> 01:16:59,919 Не брини, никада се нећемо удаљити једно од другог. 847 01:17:01,800 --> 01:17:03,519 не можемо да будемо раздвојени, 848 01:17:05,360 --> 01:17:07,479 јер смо некада били заједно хиљадама година, 849 01:17:07,680 --> 01:17:13,639 под различитим именима, са различитим лицима и гласовима. 850 01:17:15,680 --> 01:17:17,759 Али ми смо и даље ми. 851 01:17:18,720 --> 01:17:20,599 Увек смо били овде 852 01:17:20,800 --> 01:17:22,479 и увек ће тако бити. 853 01:17:23,040 --> 01:17:25,399 ми смо вечни. 854 01:17:26,280 --> 01:17:28,759 Као Велики кањон. 855 01:17:30,840 --> 01:17:32,199 Да ли разумете? 856 01:17:32,400 --> 01:17:33,879 Ми смо као Велики кањон. 857 01:17:34,080 --> 01:17:35,519 Да ли разумете? 858 01:17:36,680 --> 01:17:38,199 Наравно да знам. 859 01:17:38,400 --> 01:17:40,239 Остали смо у кревету. 860 01:17:51,463 --> 01:18:51,463 .:..:.